1 00:00:05,300 --> 00:00:09,170 Докато мога да стигна до небето, 2 00:00:09,270 --> 00:00:15,710 Вярвам, до другия ден, хей 3 00:00:31,810 --> 00:00:35,550 Преследване и преследване на върха на пръстена на Мобиус. 4 00:00:31,890 --> 00:00:37,270 {\pos(655,410)}Превод\NYibis 5 00:00:31,890 --> 00:00:37,270 {\pos(655,500)}Саундтрак\NHalee 6 00:00:35,580 --> 00:00:39,350 Приближаваш се и гледаш напред, хей, искам да споделя твоя стил. 7 00:00:37,380 --> 00:00:42,140 {\pos(1050,142)}Редактиране\NSewil 8 00:00:37,380 --> 00:00:42,140 {\pos(1050,253)}Инфокутии\NSewil 9 00:00:37,380 --> 00:00:42,140 {\pos(1050,383)}Време\NDatenshi 10 00:00:37,380 --> 00:00:42,140 {\pos(1050,493)}Редактиране на проверка\NGalaxy 9000 11 00:00:39,520 --> 00:00:43,450 Започва, разширява се, този аромат, който надхвърля въображението 12 00:00:43,520 --> 00:00:47,760 Чувствам се толкова добре в цялото си тяло, ще стана свободен, о, да 13 00:00:47,790 --> 00:00:49,790 Споделяйте музиката, дори и да е далеч. 14 00:00:49,790 --> 00:00:51,730 Споделете една мечта, като си я кажете. 15 00:00:51,760 --> 00:00:53,600 Споделете хубавите моменти и се смейте. 16 00:00:55,450 --> 00:01:03,740 Ще продължа, докато стигна до небето. 17 00:01:03,810 --> 00:01:13,050 Нека го преодолеем сега, вярвам в следващото утре, да, да... 18 00:01:13,150 --> 00:01:21,560 Ти чакаше там от другата страна на невидимата стена. 19 00:01:21,660 --> 00:01:31,620 Ще бъда там скоро, вярвам в един свят, да, да... 20 00:01:52,120 --> 00:01:58,280 {\fad(650,1000)}Ездачи на летящи риби 21 00:01:58,740 --> 00:02:01,780 Ще се видим по-късно! 22 00:02:02,060 --> 00:02:05,600 Никога няма да забравим какво направи за нас, Сламена шапка! 23 00:02:05,820 --> 00:02:08,400 Слънцето...! Благодаря, че ни върна слънцето! 24 00:02:12,220 --> 00:02:16,760 всички! Внимавайте да не се унищожите! 25 00:02:16,940 --> 00:02:19,040 Не говори такива луди неща! 26 00:02:19,140 --> 00:02:23,240 Лола! Благодаря за Vivrecard! Бъдете здрави! 27 00:02:23,360 --> 00:02:25,100 Ако срещнете мама, предайте й моите поздрави! 28 00:02:25,240 --> 00:02:28,060 Нека се срещнем отново някой ден, Намизу! 29 00:02:32,100 --> 00:02:34,420 Отплавай! 30 00:02:42,180 --> 00:02:46,680 {\i1}Никой не знае наистина какво се случва в това мистериозно море, Флорианския триъгълник...{\i0} 31 00:02:52,420 --> 00:02:53,900 Няма ги... 32 00:02:54,340 --> 00:02:55,600 Изглежда така. 33 00:02:57,560 --> 00:03:01,300 След като това свърши, нека отплаваме утре! 34 00:03:01,400 --> 00:03:03,210 да! 35 00:03:03,360 --> 00:03:07,760 {\i1}Всяка година над 100 кораба изчезват в мъглата.{\i0} 36 00:03:08,500 --> 00:03:14,340 {\i1}Това започна много преди огромният пиратски кораб, Thriller Bark, да започне да се крие в мъглата преди десет години.{\i0} 37 00:03:14,520 --> 00:03:18,560 {\i1}Това е дълбока, древна мистерия...{\i0} 38 00:03:25,840 --> 00:03:28,840 {\i1}Късмет е, че този ден мъглата е гъста както винаги...{\i0} 39 00:03:29,160 --> 00:03:33,620 {\i1}Защото това странно лице в морето е скрито от плътния бял воал...{\i0} 40 00:03:39,960 --> 00:03:41,050 Луфи... 41 00:03:42,780 --> 00:03:44,120 Това наистина ли е добре за теб? 42 00:03:44,260 --> 00:03:44,740 а? 43 00:03:45,040 --> 00:03:47,430 А, относно хартията на Ейс, а? 44 00:03:48,320 --> 00:03:50,000 добре е Не се тревожи за това. 45 00:03:52,079 --> 00:03:55,890 Луфи-сан, не бих възразил, ако искаш да тръгнеш по заобиколен път! 46 00:03:56,960 --> 00:04:01,100 Времето не е от голямо значение за Laboon и мен! 47 00:04:01,300 --> 00:04:03,690 Да „поживеем“ и „да се срещнем още веднъж“... Това е важното! 48 00:04:03,880 --> 00:04:07,660 Луфи, всички сме добре, ако искаш да се заобиколиш! 49 00:04:07,900 --> 00:04:09,720 Добре е, добре е! 50 00:04:09,840 --> 00:04:13,300 да! Хайде да видим твоя кит на брат! 51 00:04:13,420 --> 00:04:15,200 Не, добре е, наистина! 52 00:04:15,400 --> 00:04:20,140 Дори и да беше в някаква беда, той не би искал да се тревожа... 53 00:04:20,220 --> 00:04:23,680 Ace мрази да го карат да изглежда слаб! 54 00:04:25,500 --> 00:04:28,020 Ако отидем да му помогнем, той просто ще се ядоса. 55 00:04:28,600 --> 00:04:30,760 Ако все пак се срещнем, ще бъде като вражески пирати! 56 00:04:31,180 --> 00:04:33,780 Ейс има свое собствено приключение. 57 00:04:35,260 --> 00:04:39,310 Тази "Vivre Card" очевидно не се свива само когато собственикът е в лошо състояние... 58 00:04:39,480 --> 00:04:42,540 Връща се към това, което беше, след като се възстановят. 59 00:04:42,800 --> 00:04:44,860 да! Ако се срещнем, ще е по това време. 60 00:04:45,260 --> 00:04:48,300 Ето защо Ейс ми даде този документ, нали? 61 00:04:53,840 --> 00:04:54,840 А, и Зоро! 62 00:04:55,020 --> 00:04:57,720 Ти спеше през цялото време, така че още не сме го направили! 63 00:04:58,900 --> 00:05:01,300 Е, нека го направим както трябва тогава! 64 00:05:01,520 --> 00:05:05,480 За да отпразнуваме набирането на новия ни спътник, музикантът Брук... 65 00:05:06,380 --> 00:05:09,360 наздраве! 66 00:05:09,600 --> 00:05:11,580 Много задължен! 67 00:05:12,000 --> 00:05:16,480 добре! Вдигнете платната! Ще започнем пътя си от тук с Coup de Burst! 68 00:05:18,980 --> 00:05:21,300 {\fad(150,150)}Coup de Burst! 69 00:05:23,560 --> 00:05:26,320 Какво е това?! 70 00:05:32,140 --> 00:05:35,760 {\fad(2000,0)}Светата земя, Мариехоа 71 00:05:43,760 --> 00:05:45,140 Не бъди смешен! 72 00:05:45,980 --> 00:05:50,240 Бартоломю Кума, искаш да ми кажеш, че са успели да избягат от силите ти?! 73 00:05:50,460 --> 00:05:54,680 Искам по-добро обяснение от това! Аз съм този, който трябва да докладва това на висшите! 74 00:05:58,260 --> 00:06:00,100 Точно това, което очаквах от моя внук! 75 00:06:00,220 --> 00:06:01,600 Гарп, мълчи! 76 00:06:01,820 --> 00:06:04,760 Получихте специална правителствена заповед да елиминирате целия екипаж, 77 00:06:04,880 --> 00:06:09,140 но не можахте дори да върнете главата на Луфи от сламената шапка? Това е позор! 78 00:06:10,780 --> 00:06:12,780 Не се тревожи за това, Сенгоку! 79 00:06:14,320 --> 00:06:20,280 Луфи не е човекът, който би обикалял да се хвали, че е победил Мория! 80 00:06:21,960 --> 00:06:22,580 Хммм! 81 00:06:23,300 --> 00:06:27,900 Кума, надявам се, че не си се смилил над тези пирати само защото са били ранени. 82 00:06:29,380 --> 00:06:33,460 Тъй като не сте приели това сериозно, тази игра на котка и мишка няма да има край. 83 00:06:33,840 --> 00:06:39,020 Ако продължат да следват сляпо Дневника, както са сега, те ще се приближат все повече до щаба на флота. 84 00:06:41,180 --> 00:06:45,300 О, да, между другото... донесох новия чай! 85 00:06:45,580 --> 00:06:46,659 Махни крекерите! 86 00:06:46,720 --> 00:06:48,920 Гарп, ще мълчиш ли?! 87 00:06:48,970 --> 00:06:51,310 Няколко дни по-късно 88 00:06:51,310 --> 00:06:54,870 {\fad(400,0)}Гранд линия 89 00:06:56,810 --> 00:06:59,480 {\fad(500,0)}Хиляда слънчеви 90 00:07:00,720 --> 00:07:02,200 Змийски течения! 91 00:07:02,820 --> 00:07:04,540 Змия... течения? 92 00:07:04,940 --> 00:07:06,340 Всички, внимавайте! 93 00:07:12,140 --> 00:07:13,760 Хайде, всички! 94 00:07:16,940 --> 00:07:17,880 това е... 95 00:07:23,120 --> 00:07:26,170 {\fad(150,150)}Coup de Burst! 96 00:07:53,820 --> 00:07:54,740 ние сме тук... 97 00:07:55,880 --> 00:07:58,170 Най-накрая стигнахме дотук! 98 00:07:59,060 --> 00:08:03,360 Усеща се някаква носталгия... 99 00:08:08,500 --> 00:08:11,780 Не виждам върха! Огромен е! 100 00:08:12,560 --> 00:08:14,740 Значи това е Червената линия? 101 00:08:16,120 --> 00:08:20,140 Чудя се дали сме узрели оттогава? 102 00:08:20,660 --> 00:08:22,280 Нещо ми се плаче! 103 00:08:22,800 --> 00:08:24,400 Много неща са се случили, а? 104 00:08:25,700 --> 00:08:27,640 Както и да е, вече сме на половината път! 105 00:08:28,860 --> 00:08:33,659 Носовете близнаци на другия край на света, където срещнахме Laboon, са свързани с това място! 106 00:08:33,350 --> 00:08:34,280 {\fad(250,0)}Текущо местоположение 107 00:08:34,840 --> 00:08:38,600 Страхотно е, че всички сме стигнали дотук, нали? 108 00:08:39,020 --> 00:08:44,560 Казаха ми, че съм дошъл през Reverse Mountain от South Blue, когато бях дете... 109 00:08:44,820 --> 00:08:46,840 Но предполагам, че това е 30-годишна история. 110 00:08:47,360 --> 00:08:51,720 Дойдох до това море от West Blue преди пет години. 111 00:08:52,340 --> 00:08:57,220 Когато прекосим другата половина на света и отново видим тази стена... 112 00:08:57,680 --> 00:08:58,560 По това време... 113 00:09:00,680 --> 00:09:02,540 Аз ще бъда кралят на пиратите! {Започва късно} 114 00:09:07,960 --> 00:09:09,760 Но сега трябва да внимаваме. 115 00:09:10,620 --> 00:09:15,980 Това място е близо до „Светата земя“ на Световното правителство и щаба на флота, Мариехоа. 116 00:09:24,100 --> 00:09:26,440 Този "пул изненада" е най-добрият! 117 00:09:35,580 --> 00:09:37,210 Твърде съм слаб. 118 00:09:37,520 --> 00:09:39,080 Трябва да стана по-силен! 119 00:09:41,540 --> 00:09:44,060 Все още съм твърде слаб! 120 00:09:46,460 --> 00:09:47,600 Все още съм...! 121 00:09:49,400 --> 00:09:53,100 Как е, Робин, Брук, Луфи? 122 00:09:54,480 --> 00:09:56,780 Няма полза. Напълно черен е. 123 00:09:58,360 --> 00:09:59,780 Навън е тотално тъмно! 124 00:10:00,040 --> 00:10:02,320 Хей, май видях нещо там! 125 00:10:04,600 --> 00:10:06,540 Това очната ябълка на чудовище ли беше? 126 00:10:07,420 --> 00:10:08,560 А-чудовище? 127 00:10:08,980 --> 00:10:10,720 П-Ние ще умрем! 128 00:10:11,580 --> 00:10:14,090 Въпреки че вече съм мъртъв! 129 00:10:16,700 --> 00:10:19,400 О, между другото, Нами-сан? имам въпрос... 130 00:10:19,980 --> 00:10:21,980 Какви бикини носиш днес? 131 00:10:23,560 --> 00:10:26,060 млъкни! Вземете това на сериозно! 132 00:10:26,740 --> 00:10:27,760 Страшно...! 133 00:10:29,660 --> 00:10:32,540 Той е смел човек, а? 134 00:10:32,740 --> 00:10:38,900 Хей, момчета! Shark Submerge не може да стигне по-дълбоко от 5000 метра, така че бъдете внимателни! 135 00:10:42,800 --> 00:10:45,980 Хм? Изглежда, че корпусът скърца. 136 00:10:46,640 --> 00:10:48,570 Да, защото... 137 00:10:49,360 --> 00:10:52,060 в момента сме по-дълбоки от 5000 метра. 138 00:10:52,500 --> 00:10:54,300 А, това означава... 139 00:10:55,140 --> 00:10:59,400 Но това е ужасно! Ще бъдем смачкани от водното налягане! 140 00:11:03,200 --> 00:11:05,820 о! Чудовището от по-рано! Все още е тук! 141 00:11:06,600 --> 00:11:08,120 Каква голяма уста има. 142 00:11:10,240 --> 00:11:11,500 Внимавай! 143 00:11:12,300 --> 00:11:14,120 Ще ни изяде! 144 00:11:14,260 --> 00:11:16,160 Ето го отново! 145 00:11:20,760 --> 00:11:22,560 Това звучи доста зле... 146 00:11:23,100 --> 00:11:27,020 Не искам да се возя на Shark Submerge... 147 00:11:27,100 --> 00:11:27,810 Аз също. 148 00:11:28,620 --> 00:11:30,680 Нами-лебед! 149 00:11:31,140 --> 00:11:35,780 "Horror-Nashi Tarte" от Thriller Bark е готов! 150 00:11:36,980 --> 00:11:38,760 О, изглежда добре! 151 00:11:39,620 --> 00:11:41,560 Но това е проблем... 152 00:11:43,160 --> 00:11:44,600 Страхотен е на вкус! 153 00:11:45,300 --> 00:11:47,560 добре е! 154 00:11:49,100 --> 00:11:52,160 Това е същият проблем, който имахме с Sky Island. 155 00:11:52,720 --> 00:11:54,020 така е... 156 00:11:55,120 --> 00:11:57,420 Знаем посоката, която трябва да поемем, 157 00:11:57,540 --> 00:11:59,760 но нямаме идея как ще стигнем до там. 158 00:12:00,060 --> 00:12:03,480 Как ще стигнем до остров Фишман? 159 00:12:07,800 --> 00:12:09,020 Върнахме се! 160 00:12:09,540 --> 00:12:10,940 Това беше забавно! 161 00:12:12,740 --> 00:12:14,660 Добре дошли отново! добра работа! 162 00:12:15,000 --> 00:12:16,340 Няма полза! 163 00:12:16,500 --> 00:12:20,540 Изобщо не можем да видим нищо на дъното на морето. Наистина ли има остров Фишман? 164 00:12:21,940 --> 00:12:24,440 Това беше първият ми път, когато карах подводница. 165 00:12:24,520 --> 00:12:27,400 Ако бяхме слезли по-надолу, напрежението щеше да ни убие. 166 00:12:27,940 --> 00:12:31,600 Позата на лог със сигурност сочи право надолу, но... 167 00:12:31,820 --> 00:12:35,760 Това не е добре... Трябваше да получа повече информация от Лола и другите. 168 00:12:44,000 --> 00:12:46,380 Това е нещото от по-рано! 169 00:12:46,540 --> 00:12:48,140 То ни последва! 170 00:12:54,900 --> 00:12:58,000 Не си мисли, че можеш да ме победиш, когато сме над водата! 171 00:12:59,680 --> 00:13:01,340 {\fad(150,150)}Гума... 172 00:13:01,580 --> 00:13:02,880 {\fad(150,150)}Пушка! 173 00:13:08,020 --> 00:13:10,390 Някак си не изглеждаше толкова голям. 174 00:13:10,680 --> 00:13:14,100 Защото имахме работа с Oars! Изглежда, че сме добре. 175 00:13:18,140 --> 00:13:19,300 Нещо излезе. 176 00:13:25,180 --> 00:13:26,140 риба? 177 00:13:28,660 --> 00:13:29,720 Човек?! 178 00:13:32,940 --> 00:13:34,400 Не, това е грешно... 179 00:13:34,740 --> 00:13:35,400 това е... 180 00:13:37,540 --> 00:13:40,140 C-Възможно ли е?! 181 00:13:54,680 --> 00:13:58,500 Ах! Смазах човек! 182 00:13:58,640 --> 00:14:01,380 много съжалявам! добре ли си 183 00:14:01,680 --> 00:14:03,840 О, не се тревожи за това ~! 184 00:14:04,120 --> 00:14:05,800 Както и да е, кои са... 185 00:14:10,120 --> 00:14:12,880 {\an8}Моля, стегнете се! добре ли си 186 00:14:12,520 --> 00:14:13,840 това е... 187 00:14:13,260 --> 00:14:18,680 {\an8}Не мога да повярвам, че направих нещо подобно! Моля, съберете се! 188 00:14:16,040 --> 00:14:17,140 Перка... 189 00:14:18,000 --> 00:14:21,620 Може ли наистина да е...? 190 00:14:24,980 --> 00:14:26,960 Русалка?! 191 00:14:30,540 --> 00:14:33,020 Какъв шок! Тук има толкова много хора! 192 00:14:33,320 --> 00:14:34,460 К-какво? 193 00:14:34,760 --> 00:14:36,140 П-Ние също сме изненадани! 194 00:14:36,170 --> 00:14:42,310 {\fad(800,0)\fs55}Кейми 195 00:14:36,170 --> 00:14:42,310 {\fad(800,0)\fs32}Целувка на гурами\Nрусалка 196 00:14:36,170 --> 00:14:42,310 {\fad(800,0)\fs32}(дизайнер чирак, 197 00:14:36,170 --> 00:14:42,310 {\fad(800,0)\fs32}Служител в магазин Takoyaki) 198 00:14:36,920 --> 00:14:40,040 {\an8}Мислех, че ще бъда усвоен. Благодаря ти, че ме спаси. 199 00:14:40,200 --> 00:14:42,660 {\an8}Продължавам да бъда поглъщан от чудовища. 200 00:14:42,820 --> 00:14:44,700 Това беше може би 20-ият път. 201 00:14:45,320 --> 00:14:46,580 Изяждате се твърде много! 202 00:14:46,940 --> 00:14:48,880 Трябва да ти се отплатя по някакъв начин. 203 00:14:49,060 --> 00:14:50,920 О, знам! Искате ли малко такаяки? 204 00:14:51,060 --> 00:14:53,260 Такояки?! Това е любимата ми храна! 205 00:14:53,360 --> 00:14:56,660 наистина?! Тогава това ще бъде 500 корема на човек! 206 00:14:58,020 --> 00:14:59,220 Хей, ти ги продаваш?! 207 00:15:00,360 --> 00:15:02,100 прецаках се! 208 00:15:02,260 --> 00:15:04,680 Русалка ~! Русалка ~! 209 00:15:04,820 --> 00:15:08,580 Русалките, мечтата на цялото човечество! Русалки, бижутата на океана! 210 00:15:08,960 --> 00:15:12,300 Да, най-накрая успях да се запозная с един от тях! 211 00:15:12,420 --> 00:15:14,020 Тя е толкова сладка~! 212 00:15:14,140 --> 00:15:16,700 Това е първият път, когато се срещам с такъв! 213 00:15:16,880 --> 00:15:18,880 Кейми, беше ли? 214 00:15:18,180 --> 00:15:19,540 Не е за първи път. 215 00:15:19,680 --> 00:15:22,400 Срещнахте старата дама Кокоро, нали? 216 00:15:24,360 --> 00:15:29,120 Трилър Барк? Не, това не беше страшно. Изобщо не е страшно. 217 00:15:29,380 --> 00:15:33,220 Най-страшното нещо, с което сме се сблъсквали досега, беше... 218 00:15:34,240 --> 00:15:37,340 Така е, Санджи! Нека просто се преструваме, че никога не се е случвало! 219 00:15:37,440 --> 00:15:39,080 Това е първата русалка, която някога сме срещали! 220 00:15:39,200 --> 00:15:40,420 Много сте груби! 221 00:15:40,640 --> 00:15:43,960 а? Старата дама Кокоро е била русалка? 222 00:15:44,200 --> 00:15:45,880 Но тя можеше да ходи, нали? 223 00:15:46,020 --> 00:15:49,000 Разбирам... Не знаехте, а? 224 00:15:49,220 --> 00:15:52,180 Е, все пак това се случи, докато се биеше с онзи Лучи. 225 00:15:56,340 --> 00:16:00,500 Представянето на старата дама Кокоро като русалка е наистина отвратително по някаква причина. 226 00:16:00,680 --> 00:16:02,340 Ти си твърде дяволски тъп! 227 00:16:04,560 --> 00:16:08,320 Господи, що се отнася до очакванията на този човек за русалките... 228 00:16:08,520 --> 00:16:11,180 Но изглежда като сладка русалка, нали? 229 00:16:12,780 --> 00:16:16,560 Това е и моята първа среща с русалка. 230 00:16:17,180 --> 00:16:20,280 Извинете, бихте ли ми дали пари назаем? 231 00:16:21,360 --> 00:16:22,400 Защо би тя?! 232 00:16:22,520 --> 00:16:23,540 Скелет! 233 00:16:23,600 --> 00:16:26,500 Вижте?! Как ще се поправиш, ако я изплашиш?! Разкарай се! 234 00:16:26,960 --> 00:16:29,240 Мога да отворя и главата си. Не е ли смешно? 235 00:16:30,100 --> 00:16:30,680 Защо ти...! 236 00:16:30,780 --> 00:16:31,900 Това е толкова смешно! 237 00:16:32,140 --> 00:16:33,760 Тя определено го преодоля бързо. 238 00:16:34,920 --> 00:16:36,800 Между другото, можеш ли да акаш? 239 00:16:37,320 --> 00:16:38,700 Какво се опитваш да питаш, по дяволите?! 240 00:16:38,320 --> 00:16:39,460 А, добре, аз... 241 00:16:39,420 --> 00:16:41,520 Не отговаряй! 242 00:16:42,300 --> 00:16:44,200 {\an8}Тя не ака! 243 00:16:43,060 --> 00:16:45,500 Кейми? Кейми? Това е просто странно... 244 00:16:45,740 --> 00:16:47,100 Да не ти липсва някой? 245 00:16:47,300 --> 00:16:50,900 Кой е останалият извън тази забавна група? 246 00:16:51,200 --> 00:16:52,340 Отговор: Аз. 247 00:16:56,700 --> 00:16:58,700 точно така Чудех се за това... 248 00:16:58,820 --> 00:17:02,100 Хей, Кейми, какво е това?\NТази говореща ръкавица... 249 00:17:02,280 --> 00:17:05,520 О, съжалявам. Напълно забравих. Той е моят домашен любимец, Папаг. 250 00:17:05,660 --> 00:17:07,400 Той е морска звезда и е моят господар. 251 00:17:07,500 --> 00:17:08,280 Радвам се да се запознаем! 252 00:17:10,200 --> 00:17:12,000 Могат ли морските звезди да говорят? 253 00:17:12,300 --> 00:17:14,500 Не е ли странно домашният й любимец да й е господар? 254 00:17:16,260 --> 00:17:18,900 Е, приеха ме и то с основание. 255 00:17:20,980 --> 00:17:26,280 Кейми винаги ме храни с миди 256 00:17:26,420 --> 00:17:27,500 Значи тя те храни? 257 00:17:28,060 --> 00:17:35,500 човек ли съм Аз съм морска звезда, но не съм човек. 258 00:17:35,700 --> 00:17:43,200 Не съм ли човек? Аз не съм човек, но съм морска звезда. 259 00:17:43,360 --> 00:17:48,870 зает ли си Не, всичко е наред. 260 00:17:49,660 --> 00:17:56,040 Имаме достатъчно ръце тук. 261 00:17:56,680 --> 00:17:58,620 Ей, благодаря ти! 262 00:17:58,760 --> 00:18:00,760 Това е мястото, където трябва да се смеете! 263 00:18:01,020 --> 00:18:05,360 И така, тази тениска е на марката "Criminal" и е много популярна на Острова на рибарите тези дни. 264 00:18:05,520 --> 00:18:06,540 О? 265 00:18:06,660 --> 00:18:07,740 Това е страхотно. 266 00:18:07,980 --> 00:18:09,880 Pappug го е проектирал! 267 00:18:10,060 --> 00:18:12,560 Искам и аз да стана дизайнер един ден! 268 00:18:12,640 --> 00:18:15,520 Ще го направиш! Определено ще успееш, Кейми! 269 00:18:15,020 --> 00:18:16,330 Благодаря ти, Санджи! 270 00:18:16,440 --> 00:18:18,100 Никой не ме слуша... 271 00:18:21,260 --> 00:18:23,180 О, да, ти. как можеш да говориш 272 00:18:23,380 --> 00:18:24,680 Радвам се, че попита! 273 00:18:24,920 --> 00:18:28,580 Когато бях дете, винаги мислех, че съм човек. 274 00:18:29,020 --> 00:18:32,580 Когато разбрах, че всъщност съм морска звезда, вече говорех човешки език! 275 00:18:32,780 --> 00:18:34,620 Наистина ли работи така? 276 00:18:35,160 --> 00:18:39,220 Ах, светът работи по странен и плашещ начин. Просто такъв е светът! 277 00:18:39,450 --> 00:18:44,750 {\fad(1000,1200)\fs42}Папаг 278 00:18:39,450 --> 00:18:44,750 {\fad(1000,1200)\fs27}Морската звезда 279 00:18:39,450 --> 00:18:44,750 {\fad(1000,1200)\fs27}(Криминална марка\Nдизайнер) 280 00:18:39,560 --> 00:18:42,280 Както и да е, аз съм морската звезда Pappag! 281 00:18:42,460 --> 00:18:44,260 Перспективен дизайнер. 282 00:18:44,500 --> 00:18:46,500 Благодаря, че ме спаси! 283 00:18:46,720 --> 00:18:50,320 Какво облекчение! Имахме проблеми да разберем какво да правим. Искам да те попитам нещо... 284 00:18:51,880 --> 00:18:54,040 Хей, Нами! Такаякито е на първо място! 285 00:18:54,180 --> 00:18:56,660 А, точно така! Такаякито, за да покажа моята благодарност! 286 00:18:57,060 --> 00:18:59,860 Е, трябва да се срещна някъде с Хачин. 287 00:19:00,180 --> 00:19:01,280 Хачин? 288 00:19:03,580 --> 00:19:06,360 Здравей, Хачин? Това е Кейми! 289 00:19:06,580 --> 00:19:09,580 Съжалявам, че се изгубих. къде си в момента 290 00:19:12,600 --> 00:19:15,020 О, този глас трябва да е Кейми, нали? 291 00:19:16,380 --> 00:19:17,160 Хачин? 292 00:19:17,280 --> 00:19:20,780 Знаете ли с кого говорите?\NТова не е Hacchin, нали знаете! 293 00:19:22,140 --> 00:19:23,820 Ти да не си Хачин?! 294 00:19:23,960 --> 00:19:30,140 Това е Макро! От простодушния Macro Crew! Чакай, аз самият не трябва да го казвам... 295 00:19:30,480 --> 00:19:33,180 Изглежда като проблем. 296 00:19:33,640 --> 00:19:36,040 Защо имате транспондерния охлюв на Hacchin? 297 00:19:37,440 --> 00:19:39,840 Защото победихме Хачи! Не е ли очевидно?! 298 00:19:41,120 --> 00:19:44,440 лъжец! Няма начин Hacchin да загуби от вас, момчета! 299 00:19:44,620 --> 00:19:48,960 Да, имаш право. Обикновено ние не бихме могли да се мерим с него, 300 00:19:49,060 --> 00:19:53,060 но този път имахме Flying Fish Riders на наша страна! 301 00:19:55,460 --> 00:19:57,140 Ездачите на летящите риби?! 302 00:19:58,300 --> 00:20:01,540 Кейми, добре ли си още? Слава Богу. 303 00:20:01,800 --> 00:20:03,980 Хачин! Наистина ли те биха? 304 00:20:04,400 --> 00:20:06,280 Свалих гарда си. 305 00:20:06,620 --> 00:20:13,060 Не идвай тук! Ще изведа тези момчета и ще се върна веднага! Ще се оправи! 306 00:20:14,840 --> 00:20:18,080 Знаеш ли, Кейми, тъкмо сме на път да продадем този човек. 307 00:20:18,240 --> 00:20:21,140 Рибите октопод са доста редки, така че той трябва да ни донесе доста висока цена. 308 00:20:21,260 --> 00:20:23,420 Чувствайте се свободни да дойдете и да го спасите! 309 00:20:24,060 --> 00:20:29,840 Ние сме на архипелага Сабаоди, във водите на пет километра източно от горичка 44. 310 00:20:30,060 --> 00:20:33,380 Ето къде е базата на Flying Fish Riders! 311 00:20:34,480 --> 00:20:36,440 не! Кейми, не идвай тук! 312 00:20:36,560 --> 00:20:38,640 Млъкни, проклет октопод! 313 00:20:39,260 --> 00:20:40,870 Ще се видим! 314 00:20:42,460 --> 00:20:43,560 Хачин... 315 00:20:44,040 --> 00:20:44,980 И така, какво да кажем за такаякито? 316 00:20:45,280 --> 00:20:46,980 Не е моментът за това! 317 00:20:47,140 --> 00:20:53,280 Чакай... Гласът на онзи Хачин, който току-що чухме на транспондера-охлюв. Изглеждаше някак познато... 318 00:20:53,500 --> 00:20:55,400 Това е само моето въображение, нали? няма начин... 319 00:20:55,880 --> 00:20:59,660 Съжалявам, Луфи-Чин. Можем ли да направим такаяки по-късно? 320 00:20:59,960 --> 00:21:02,480 Трябва да отида да спася приятеля си! 321 00:21:02,540 --> 00:21:03,520 а? 322 00:21:03,600 --> 00:21:04,340 хей 323 00:21:04,660 --> 00:21:06,160 Чакай, Кейми. 324 00:21:06,420 --> 00:21:12,100 Не би трябвало да се меся тук, но ако искаш да спасиш приятеля си, тогава ще ти помогнем! 325 00:21:12,420 --> 00:21:15,480 Не, това е грешно. Искам да кажа, те ще ви помогнат! 326 00:21:15,600 --> 00:21:16,720 Защо, ти...! 327 00:21:16,820 --> 00:21:22,280 И в замяна, какво ще кажете да ни помогнете да стигнем до Острова на рибарите? 328 00:21:22,960 --> 00:21:24,100 Наистина ли, Нами-чин? 329 00:21:24,440 --> 00:21:27,560 Ще ми помогнеш ли да спася Хачин, Луфи-чин? 330 00:21:27,720 --> 00:21:30,020 Е, добре ми е. Но кой изобщо е този Хачин? 331 00:21:30,360 --> 00:21:32,800 Той управлява магазина Takoyaki, в който работя. 332 00:21:32,920 --> 00:21:34,800 Нашето такаяки е най-доброто в света! 333 00:21:35,620 --> 00:21:36,960 Това е важно! 334 00:21:37,200 --> 00:21:40,640 мъже! Дори това да ви коства живота, ние ще спасим такаякито! 335 00:21:40,760 --> 00:21:41,940 да! 336 00:21:42,880 --> 00:21:45,040 Те казват, че е добре. И така, знаете ли къде са? 337 00:21:45,120 --> 00:21:46,560 Да, да видим... 338 00:21:49,860 --> 00:21:54,640 Grove 44 е остров в самия източен край на архипелага. 339 00:21:54,880 --> 00:21:59,660 5 километра западно от там. Предполагам, че базата на Flying Fish Riders ще бъде тук. 340 00:22:00,100 --> 00:22:02,500 Виждайки как сме тук в момента... 341 00:22:02,620 --> 00:22:06,040 Ако тръгнем направо към архипелага Сабаоди от тук, трябва да го подминем по пътя. 342 00:22:06,180 --> 00:22:07,760 И така, да тръгнем на запад! 343 00:22:07,980 --> 00:22:10,400 След това можем да попитаме рибата и да разберем. 344 00:22:10,700 --> 00:22:13,180 да, така е. Да побързаме и да тръгваме! 345 00:22:14,200 --> 00:22:17,840 хей 346 00:22:34,820 --> 00:22:37,700 Уау! Рибите подават главите си! 347 00:22:37,860 --> 00:22:39,860 Ние искаме да водите пътя! 348 00:22:47,640 --> 00:22:51,620 Казват, че се страхуват от Летящата риба и няма да ни преведат докрай, но ще ни покажат посоката. 349 00:22:51,860 --> 00:22:54,660 Невероятно! Можеш ли да говориш с риба? 350 00:22:54,840 --> 00:22:57,100 Нямах представа, че русалките могат да направят това! 351 00:22:57,260 --> 00:23:00,940 Кейми, ако беше наоколо, можехме да ядем колкото риба си поискаме! 352 00:23:01,160 --> 00:23:03,600 Пази си устата. Ще те бия до безумие. 353 00:23:03,860 --> 00:23:07,920 Но как все пак да следваме рибата в морето? 354 00:23:08,780 --> 00:23:10,160 Е, просто погледнете! 355 00:23:16,400 --> 00:23:17,520 Страхотно! 356 00:23:18,380 --> 00:23:21,420 Могат ли да направят това? Не го вярвам! 357 00:23:21,800 --> 00:23:25,520 Рибите рисуват стрела по морето! 358 00:23:26,000 --> 00:23:28,780 Фантастично! Просто трябва да следваме това, нали? 359 00:23:29,080 --> 00:23:31,220 Страхотна си, Кейми! 360 00:23:32,340 --> 00:23:34,660 Не, имам да извървя дълъг път. 361 00:23:34,840 --> 00:23:36,780 Не, това е наистина впечатляващо! 362 00:23:37,040 --> 00:23:38,800 добре! Тогава аз ще поема кормилото! 363 00:23:38,980 --> 00:23:40,300 Обърнете го на 4 часа. 364 00:23:40,900 --> 00:23:41,560 вярно! 365 00:23:42,320 --> 00:23:43,150 Зоро! 366 00:23:43,460 --> 00:23:46,920 Тръгваме ли вече? Изглежда ли, че можем да стигнем до остров Фишман? 367 00:23:47,080 --> 00:23:51,760 Забравете това и вижте тук. Това е русалката Кейми! Тя е истинска! Страхотно, нали? 368 00:23:51,980 --> 00:23:52,740 здравей 369 00:23:52,940 --> 00:23:53,780 Русалка? 370 00:23:58,080 --> 00:23:59,320 За първи път виждам такъв. 371 00:23:59,740 --> 00:24:02,800 Той го изтри! Той просто... изтри паметта си! 372 00:24:03,380 --> 00:24:04,760 Но се притеснявам. 373 00:24:04,960 --> 00:24:09,040 Хачин прозвуча така, сякаш му е трудно да говори. Сигурен съм, че са му направили нещо ужасно. 374 00:24:09,220 --> 00:24:12,400 Е, той е здрав, така че трябва да е наред. 375 00:24:12,760 --> 00:24:17,480 Както и да е, вие много бързо предложихте помощта си, но сигурни ли сте, че можете да се справите? 376 00:24:17,720 --> 00:24:19,260 да! Ние сме силни. 377 00:24:19,680 --> 00:24:25,800 Трябва да ви предупредя, че тук няма само една банда похитители. 378 00:24:26,300 --> 00:24:31,360 Търговията с хора е голям бизнес на архипелага Сабаоди. 379 00:24:32,900 --> 00:24:36,260 Продаване на човешки животи? Това е ужасно! 380 00:24:36,560 --> 00:24:39,540 И като видях колко ценни са русалките, 381 00:24:39,700 --> 00:24:44,220 Macro crew, банда от трима рибари, преследват Camie от известно време. 382 00:24:44,920 --> 00:24:49,840 Хачи от магазина Takoyaki вероятно си е помислил, че сме отвлечени от Macro Crew 383 00:24:49,960 --> 00:24:54,160 и тръгна след тях, тъй като бяхме изчезнали известно време, след като бяхме изядени от това чудовище. 384 00:24:54,380 --> 00:24:56,320 Вероятно това е всичко. 385 00:24:56,960 --> 00:25:00,080 Хачин все пак е мил, прям човек. 386 00:25:00,560 --> 00:25:01,820 аз съм виновен 387 00:25:05,340 --> 00:25:09,700 Като чуя за този октопод на име Хачи, \NI не мога да не си помисля за онзи глупав рибар. 388 00:25:10,420 --> 00:25:13,040 Ако наистина е той, няма да помогнем. 389 00:25:13,760 --> 00:25:15,000 Е, няма начин... 390 00:25:15,180 --> 00:25:18,640 Обикновено Хачи можеше лесно да победи тези момчета... 391 00:25:18,900 --> 00:25:21,880 Но кой би си помислил, че Ездачите на Летящата риба ще им помогнат? 392 00:25:22,080 --> 00:25:23,380 кои са те 393 00:25:24,220 --> 00:25:28,980 Още една банда за отвличания, която наскоро започна да създава много проблеми по тези места. 394 00:25:29,600 --> 00:25:32,620 Казват, че ако те насочат, си обречен. 395 00:25:33,600 --> 00:25:36,480 Техният шеф Дювал е човек с желязна маска. 396 00:25:37,080 --> 00:25:39,060 Никой не знае как наистина изглежда. 397 00:25:39,700 --> 00:25:42,140 Изглежда, че търсят някого. 398 00:25:42,400 --> 00:25:45,920 Те проверяват всеки един кораб, който минава през тази зона. 399 00:25:46,440 --> 00:25:51,960 Е, както и да е, няма защо да се тревожиш, Кейми. Определено ще запазим такаякито! 400 00:25:52,360 --> 00:25:53,520 Това е продавачът на такаяки! 401 00:25:54,280 --> 00:25:55,840 Благодаря ти, Luffy-chin! 402 00:25:56,000 --> 00:25:59,880 Добре тогава, Брук! Пуснете песен, за да ни заредите с настроение! 403 00:26:01,100 --> 00:26:02,600 С удоволствие! 404 00:26:11,340 --> 00:26:13,540 а? Това ли...? 405 00:26:13,680 --> 00:26:15,620 хей В беда сме! 406 00:26:19,140 --> 00:26:20,640 Какво има, Кейми? 407 00:26:20,920 --> 00:26:24,760 Рибата каза: "Съжаляваме, но не можем да ви отведем по-нататък." 408 00:26:26,240 --> 00:26:28,520 Те са тук! Ездачите на летящите риби! 409 00:26:32,880 --> 00:26:35,140 къде? Нищо не виждам! 410 00:26:35,740 --> 00:26:38,020 грешно! Те не са в морето, а във въздуха! 411 00:26:47,880 --> 00:26:49,480 Рибите летят! 412 00:26:49,700 --> 00:26:50,860 Толкова готино! 413 00:26:50,880 --> 00:26:52,360 Това ли е моментът да се впечатлите?! 414 00:26:52,500 --> 00:26:54,680 По дяволите, ще ни нападнат! 415 00:26:54,820 --> 00:26:57,480 Значи "Летящата риба" наистина може да лети?! 416 00:26:59,920 --> 00:27:01,320 Хей, видяхте ли това?! 417 00:27:01,540 --> 00:27:04,680 Видях го! Без съмнение, това са пиратите със сламена шапка! 418 00:27:04,960 --> 00:27:05,920 Свържете се с него още сега! 419 00:27:06,220 --> 00:27:07,000 разбрах. 420 00:27:07,680 --> 00:27:11,580 Дойдохме тук само за да намерим една-единствена русалка, но това трябва да е нашият щастлив ден! 421 00:27:11,780 --> 00:27:14,100 Господарят Дювал ще се зарадва! 422 00:27:16,500 --> 00:27:17,460 Ето ги отново! 423 00:27:17,540 --> 00:27:18,680 Не се приближавай! 424 00:27:19,760 --> 00:27:20,840 Бомби, а? 425 00:27:21,140 --> 00:27:21,980 По дяволите тези момчета! 426 00:27:22,040 --> 00:27:23,540 {\fad(150,150)}Гума... 427 00:27:23,120 --> 00:27:25,100 {\fad(150,150)}72 паундов канон! 428 00:27:24,380 --> 00:27:25,700 {\fad(150,150)}Пистолет! 429 00:27:29,340 --> 00:27:30,820 Това беше близо. 430 00:27:30,920 --> 00:27:34,940 Бъдете внимателни! След като летящите риби изскочат от водата, те могат да останат във въздуха пет минути! 431 00:27:43,520 --> 00:27:48,530 {\fad(150,1800)}Ездачи на летящи риби\NHideout 432 00:27:44,540 --> 00:27:45,760 Хей, Макро. 433 00:27:45,900 --> 00:27:47,640 Да, Дювал, милорд. 434 00:27:47,820 --> 00:27:53,340 Изглежда, че русалката, която примамвахте в базата, е на пиратски кораб в момента. 435 00:27:53,500 --> 00:27:55,740 а? Кейми е на пиратски кораб?! 436 00:27:59,060 --> 00:28:03,040 Писна ми да чакам... Наистина ми беше писнало да чакам! 437 00:28:03,700 --> 00:28:08,720 Този пиратски кораб е този, който чаках! 438 00:28:11,000 --> 00:28:12,880 Ще го убия! 439 00:28:13,200 --> 00:28:17,020 Този човек, който прецака живота ми!